How a Landmark Physics Paper from the 1970s Uncannily Describes the COVID-19 Pandemic